*hanamericafe*

hanamerica.exblog.jp
ブログトップ

A Happy New Year 2005!!

2005年、明けましておめでとうございます!

今年のお正月は日本人の友達と過ごしたので、去年よりもお正月らしかった。
大晦日にみんなで集まって年越しそばを食べ、シアトルセンターで打ち上がる
花火を見に行った。(道を間違えて近くで見れなかったけど、きれいだった!)

その後は久々にいっぱいお酒を飲んで、へべれけになった。
そして元旦はその余韻でだらだら過ごしてしまった・・・。でもお正月だし、いいよね。
でも、アメリカのお正月は新年明けた瞬間だけがめでたいだけで、その後はなんら他の日と
変わらないから、日本人にとってはすごくつまらなく、物足りない。
やっぱりお正月は日本で過ごすに限ると実感・・・。

今日は冬休み最後の日。24の第3シーズンが観終わってないので、
友達と一緒に缶詰になり続きを観た。でも、終わらなかった・・・。くやしい!

予定通りには過ごせず、冬休みの目標をいろいろ達成できぬまま、もう明日は学校。
信じられない!! 嫌だ・・・登校拒否になりそうなくらい行きたくない。

でも、今年は去年よりももっと何に対してもパワフルに生きようと決めたのだ。
だって私は年女!!! だから何だって感じだけど、私たちの年だ、って気がするから。
毎年思うことだけど、新しいことに一つでも多く挑戦して、新しい出会いを大切にして
ステキな一年にできるように頑張ろうと思う! いや、頑張る!!

とりあえず、学校が始まったらまた忙しくなるだろうけど、早く生活のリズムを
慣れさせるように頑張ろう。

それでは、みなさん、今年もどうぞよろしくお願いします!!
ハッピーなことがたくさん起こりますように。

------------------------------------------------------------------------------------------
A Happy New Year 2005!!

I spent new year's eve and new year's day with my Japanese friends, so I feel it was much more like Japanese new year's day than last year.
Many of my friends met at my friend's house and ate soba (Japanese noodle, we usually eat it on new year's eve) and went to watch fireworks at Seattle center. We couldn't watch it closer because we got lost though... it was beautiful!!
After that, I had a lot of alcohol and got drunk. I haven't had alcohol that much for a while, so it was really fun.

I feel new year in America is not so fun... because American celebrate the moment of becoming new year, but that's it. In Japan, new year is the biggest holidays, so it's totally different.
I am Japanese and used to Japanese new year, so I feel being in America for new year is not so interesting and it makes me miss Japan so much.

By the way, I promised myself to be more powerful woman this year. I'm going to try lot of new things, and appriciate meeting new people.
I hope this year will be wonderful for everyone.
I will work hard, mmm no, I work hard!

Now I can't believe I have to go to school tomorrow... it was so short break!!
I don't want to go, but I have to... I have to work hard for me to get accustomed to school lifestyle again.

Anyway, I hope that happy things occur a lot!!
[PR]
by hanamericana | 2005-01-03 17:11 | american life