*hanamericafe*

hanamerica.exblog.jp
ブログトップ

Almost Over

日本滞在も、あと二日になってしまいました。
まぁ分かっちゃいたけど、本当にあっと言う間だった。

でも、大好きな友達にたくさん会えて、家族親戚とも同じ時間を過ごせて、
大したことしたわけじゃないけど、有意義な滞在だったと思う。

毎日のように思うけど、日本とアメリカがもっと近ければいいのになぁ〜。
そしたらもっと普通の里帰りみたいにしょっちゅう帰ってこれるのにね。
友達だって簡単に遊びに来れるのに。

・・・まぁどう頑張っても叶いはしないことだから、言っても仕方ないんだけど。
でもそれくらい日本が好きだし、家族や友達も大事。
でも、アメリカの生活も捨てられない今。

自分の居場所はどこなんだろう??

って、真剣に考えてしまった・・・。なんかすごく切ない。
これから私はどこでどんなことして生きて行くんだろう??

日本にいると、友達を見て社会の厳しさを痛感し、自分の甘ったるい生活を顧みて
いかんなって思わされます・・・。早く一人前になりたい。
でもそのためにも、今は自分がやるって決めたことをきちんとやり遂げることが先決。
だから、まだ私はアメリカを離れられない。

頑張るぞっ!!

--------------------------------------------------------------------------------------------
My stay in Japan is almost over...
I knew it's gonna be over so soon, but it really is.

I met many friends and had fun with them.
I talked with my family.
I didn't do anything special, but it was good to come back to Japan.

I truly wish that Japan was much closer to the US....
Then I could could go back and forth many times, and my friends could visit me more.
Nobody can change it, so I shouldn't say anything about this... but I really wish so.

My family and friends are so important to me, but my life in the US is important too.
I have many good friends in the US too.
This stay made me wonder where I should be... it's so difficult to answer.

Where am I gonna go? and what am I gonna do??

Talking with my friends makes me realize that I'm living an easy life...
My friends are working so hard in the severe Japanese society.
I wanna be independent too...
But I have to finish what I decide first. That's graduating from school.
So I have to be in Seattle now.

Go for it!!
[PR]
by hanamericana | 2005-09-01 19:12 | american life