*hanamericafe*

hanamerica.exblog.jp
ブログトップ

<   2005年 05月 ( 11 )   > この月の画像一覧

Sad...

自分のとっても大切な人が辛い思いをしている時に、何もできない自分がいる。
こんな時ほど自分の無力さを痛感することはない。

過去にも何度もこういうことがあった。
精神状態がおかしくなって自分をコントロールできなくなった友達、自分を責め思い詰めて苦しんでた友達、
お兄ちゃんを急に亡くして泣いてた友達・・・。私は後でひとりで泣く事しかできなかった。

そして今は、お父さんが病気で辛い思いをしている彼・・・。

側にいたいのにいてあげられないし、いてあげられたとしてもきっと何もできない。
必要とされているならば飛んでいきたいけれど、きっとそこまで必要とされてない。
・・・ただただ、悲しい。

今は自分がやらなきゃいけないことをやるしかないと分かってるけど・・・。辛い。

--------------------------------------------------------------------------------------------
I can't help my precious person when he is having a hard time.
I realized how powerless I am...

I can't be with him, and I wouldn't be able to do anything even if I could be with him...
I wanna be with him if he needs me, but I don't think he does.
....just so sad.

I guess I just have to do what I have to do for now......
[PR]
by hanamericana | 2005-05-31 05:46 | american life

Live Music Is The Shit!!

昨日は学校のコンサートバンドのコンサートでした。

毎度のことながら間違えたりもしたけど、演奏自体はすごく楽しかった!
ちょっとゲストのトロンボーン奏者の人とうちらが噛み合わず、ヒヤリとした場面もあったけど・・・
まぁそれもまた生の醍醐味。やね。

本番は練習と違って、音が遠くまで飛んで突き抜けてく感じがたまんないんだよね〜。
これだからやめられないわ、ナマは。

今日はひーっさびさのバンド練習だった。
新しいギタリストを迎え、心機一転再出発?(って言ってもこのメンバーでやれるのは残りわずかだけど・・・)

彼は音大でギターを専攻してるので、もちろんすごいうまい。
今までやったことない曲だったのに、何回か曲を聴いてすぐにうちらと合わせてくれた。
さっすが、すごいなぁ・・・尊敬。
久々にドラムが思いきり叩けて、楽しかった!!

や〜っぱライブやりたいなぁ・・・。時間的に無理なんだけど。
でもすごい楽しかった。やっぱ音楽はナマ、だね。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There was a concert band's concert last night.
I made some mistakes as usual, but I had fun playing.

The guest trombonist was little bit messed up so I felt worried though...
But anyway, it was a good concert!

I love the feeling when we are playing in the theater or something.
You can feel your notes are going far away and hear the good sound!

Tonight we had the band practice. Finally, we found the new guitarlist!
He is super coool... He hasn't played those songs, but he figured out to listen to the songs just a few times!

Anyway, I had so much fun!!
Live music is the shit!!!
[PR]
by hanamericana | 2005-05-26 17:00 | music/concert

Victoria (Canada) : 05/21-22/05

あぁやった、初めてこのカテゴリに投稿できるよ・・・

週末行って参りました、カナダはビクトリア。
噂通り、美しいとこだった〜!! イギリスチックな感じで、私は好きだったなぁ。

今回はコンサートバンドの旅行だったので、旅費はタダ。いえい。
その代わり、行って演奏して、ご飯食べて、また次の日演奏して、ご飯食べて、
帰る・・・って感じの、あんまり余裕がない旅程だった。
まぁ、仕方がないんだけど・・・ブッチャートガーデン行きたかったなぁ。

周りのみんなはアメリカではお酒が飲めないアンダーエイジ(21歳以下)が多いから
お酒を飲む事に躍起になって、昼間っから飲む飲む。カナダは19歳から飲めるんです。

まぁ、私も便乗したけど・・・もちろん(笑)

でも、久々に外に出てさわやかな気分になれて良かった!
また今度ちゃんと観光しに行こうっと。
[PR]
by hanamericana | 2005-05-25 16:33 | travel

Yeah Baby!!!

This thing happend suddenly, and I don't know what to say...

But all I can say is, I'm HAPPY!!
[PR]
by hanamericana | 2005-05-17 16:39 | american life

Kaleidoscope

ついに、やりました!
友達と趣味で作り続けたビーズ&ヘンプアクセサリーを、ついに販売しました!
お店の名前は、『Kaleidoscope』。万華鏡っていう意味です。

あ、ちなみに違法じゃないよ、オンキャンパスだから。

思いのほかたくさん買っていただきました!
本当にありがとう!!!

自分が作ったものが人の手に渡って、大切に使っていってもらえるのかと思うと
すごい嬉しい。
これぞモノ作りの醍醐味というものなのでしょう。

とりあえず、買っていただいた方にお礼まで。

これから私たちのコドモたちを、どうぞよろしくお願いします! そしてありがとう!!
[PR]
by hanamericana | 2005-05-13 15:56 | american life

Lords of Dogtown

c0000875_17214466.jpg

私は、なぜだか分からないけどスケートボーダーを観るのがすごい好き。
自分にできないことやってるからかなぁ。
とりあえずエクストリームスポーツをかっこよくこなす人に憧れます。
で、とりわけスケボーやってる人に惹かれる。

昨日テレビでそんな私の憧れのスケートボーダーが主役の映画の宣伝をしてた。
その名も『Lords of Dogtown』
(ここで予告編チェックできます)
どうやら70年代だか80年代の実話らしいです。
いんやぁ〜、観たい!! 最近映画館自体にも全然行ってない・・・半年近く?!

ファイナル終わったら絶対行くぞ〜! 誰か一緒に行きたい人ー?

--------------------------------------------------------------------------------------------
I love skateboarders so much. I don't know why though.
Maybe they are doing crazy things I can never do??
Anyway I like watching extreme sports.
I tend to love skateboarders especially.

I saw this movie's ad on TV yesterday.
It's about skateboarders in '70s or '80s or something.

It's called "Lords of Dogtown"
(you can check the trailer here)
I wanna watch it soooo bad!! I can't wait!
I've not been to the movie theater so long too.

Anyone wanna go watch with me??
[PR]
by hanamericana | 2005-05-10 17:20 | american life

My Music

前にも書いたことがあるけど、私は学校の課題で作った音楽を、どうにかウェブ上に
載せられないかなと考えていた。

で、つい最近始めたアメリカのソーシャルサイト『my space』にて、musician用のページに
自分の音楽を載せられることが分かった!
ので、さっそくやってみた。

なんかしょぼいからちょっと恥ずかしいけど・・・
興味がある方は覗いてみてください!
Yuko Sato

感想いただければ尚嬉しいです。(しょぼかったらハッキリしょぼいと言って下さい・笑)

--------------------------------------------------------------------------------------------
I've been wondering how I could put my music on the web.
I just started American social site "my space" recently, and I found out there is a space for musicians,
and you can put your music there.
So, I made my page and put my music.

They are not so good, but if you're interested,check it out and please listen to the music!
Yuko Sato
and let me know what you thought.
(criticisms are welcome)
[PR]
by hanamericana | 2005-05-08 16:57 | music/concert

Spring Recital

c0000875_1545792.jpg

昨日は本当に忙しい一日だった。

朝授業に出て、友達と少しピアノの練習をして、昼には夜のリサイタルのリハーサル。
で、その後ピアノのパフォーマンスクラス(生徒同士で演奏を見せ合う)。
で、その後日本語を勉強してるアメリカ人の友達に日本語を教え(というか少し話し)、
家へ帰り、ご飯を食べ、衣装に着替えてまた学校へ。

で、6時からイブニングクラスに出て、その授業を途中で抜けて、スプリングリサイタル本番。

いやぁ〜、緊張した。毎度のことだけど。
でも、やっぱり一人よりはマシだったかな。
練習ほどうまくはいかなかったけど、とりあえず大きな失敗もなかったから良しとしよう!
ピアノアンサン部、初めてのパフォーマンス終了です。
(次はあるのかなぁ・・・)
でも、もっとうまくできたはずなのにって思いが強く、みんな再演奏希望です。
出張演奏いたします! なんちて。ピアノが二台あればの話だけどね。

とにかく、来てくれた人、ありがとう!!

その後はレセプション(アフターパーティーみたいなやつ)でご飯をたらふく食べ、
夜中12時までピアノの練習をした。我ながらよくやったね、ホントに。
アホかいな。

で、家へ帰ってすぐ寝ようと思ってたら、家で議論がぼっ発してて(その事についてはまた後々)
それを聞いてたら寝るのが2時になってしまった。ひぃ〜。
でもって今日は朝からまた授業だった。

頑張ったなぁ、私! えらいぞ! (といっても宿題は全くやってない・・・笑)

--------------------------------------------------------------------------------------------
Friday was a super busy day.

I went to class in the morning, then practiced piano with my friend, and we had a rehearsal for the recital.
Then I had a piano performance class (show performances each other), and I taught Japanese to my friends who are studying Japanese.

After that, I went home and ate lunch, and came back to school.
And I went to the evening class, and went to the recital in the middle of the class and performed.

The performance was not that great, but it went alright.
I was so nervous as usual, but it was better than only myself.
We thought we could perform much better... so we wanna perform it again.
Anybody wants us to perform for you?? If you have two pianos though :-P

Anyways, thank you so much those of you who came to listen to our performance!!

I ate a lot in the reception afterwards, and practiced piano until 12AM...
and then I went home and I was gonna sleep soon, but my housemates were arguing...
I was just listening to them, but it was so long... so I went to bed at 2AM.
and I had a class from 9AM.

Mmmm, am I crazy??!
[PR]
by hanamericana | 2005-05-08 16:43 | music/concert

Bummer!!

またバンドで問題が発生した。もう、どうしたらいいのか分からない。
頭フル回転させて考えてるけど・・・いい解決方法が見つからない。

どうしてこうなるんだろう・・・。

でも、諦めたくない・・・。せっかく始めたんだもん。
だがぁしかし、いいアイデアうかばず。

ピアノも思うように弾けないし〜!! 先生にドビュッシーより練習してないシューマンのが
うまいって言われた・・・。大ショック。
悔しいから、絶対にうまくなってやる。見てろよ〜、こんにゃろ!!

は〜ぁ、やっぱ人生、思うようにはいかないものですな。

--------------------------------------------------------------------------------------------
Mm, bummer! There is a problem with my band again.
This time, I don't know what to do...no idea. I'm screwed up.

But I don't wanna give up... I really wanna play with this member.
Mmm, but I don't know... I'm too tired to think.

I can't play the piano well either. Yesterday at the lesson, the teacher said I'm much better with Schumann than Debussy.
I was practicing Debussy a LOT, and wasn't practicing Schumann at all.
So I was super sad and kinda mad. It was really shocking to me.

Alright, I'm gonna be really good at playing Debussy! See what's gonna happen, teacher!

Ah, life is just so hard. I always can't handle my life well :-/ (sigh)
[PR]
by hanamericana | 2005-05-05 17:06 | american life

Busy...

うぅ〜ん、忙しいよう。
私の部屋は、私の心を写す鏡? というか、精神状態のバロメーター。
今の状態・・・うぅ、汚いです。
洗濯物をたたむのもおっくう。今夜こそやらねば・・・女の部屋かね、これ。やばい。

やること多くて、もう頭働いてない感じ。その日一日をぶっつけで生きてる感じ(笑)。
これからもっと大変になるのに。大丈夫かなぁ、私。
でも前の学期みたいに精神的にやられてないだけいいけど。
これからそうならないように気をつけねば。

あ、今週の金曜日に学校でスプリングリサイタルっていうのがあります。
私と友達は4人でピアノアンサンブルを勝手にやってたんだけど、発表する機会が欲しくて
どうしようかと言っていたところ、このリサイタルに出れることになったので、演奏します。
本当はこの春卒業する人たちのためのリサイタルなんだけど、出る人が少ないために
あっさり許してもらえました(笑)。

2つのピアノを4人で弾くアンサンブル、卒業式でお馴染みの音楽『威風堂々』。
アレンジがかなりかっこよくなってて、完成するのが楽しみでした。
全員で合わせる機会が少なかったからどうなるかと思ってたけど、なんとか形になってきました。
よし、本番頑張るぞ〜。てなわけで、興味がある方はぜひどうぞ!

5月6日金曜日 夜7時30分〜 
Music Building Room 818にて。
よろしくっ!

--------------------------------------------------------------------------------------------
I'm getting busier and busier everyday...
I can't believe how fast the time passes!!

My room is the barometer of my mind.
Now... it's super messy. I have to clean up...

This Friday, my friends and I are gonna perform at Spring Recital.
I'm not gonna graduate this year though...
We've been playing the eight-hands piano ensemble piece "Pomp and Circumstances",
and we wanted to perform it somewhere.

It's getting better! So if you are interested, please come and listen!
Spring Recital
Friday, May 6th 7:30PM-
@Room 818 Music Building
[PR]
by hanamericana | 2005-05-03 16:30 | american life