*hanamericafe*

hanamerica.exblog.jp
ブログトップ

<   2005年 09月 ( 8 )   > この月の画像一覧

I Am A Sociable Monkey

c0000875_650128.gif


あの、一時期一世を風靡?した、動物占いがもっと細かくタイプ分けされた『新動物占い』っていうのを見つけました。

私は、「社交的なさる」。
・・・愛想がよく社交上手、性格も明るく親切。
・・・警戒心に乏しい。
・・・負けず嫌いで合理主義者。

ほとんど当たってる・・・かなぁ。多分。なんか、無駄なことはしたくないっていう性格だし。
負けず嫌いっていうのは、人と競争するっていう意味じゃなくて、自分が一回決めたことは
やり通さないと負けだ、っていう気持ちが強い意味では、当たってると思う。
何でも一番じゃなきゃヤダ、っていう人じゃないし。

警戒心に乏しいっていうのは当たりすぎてて笑っちゃう。騙されやすいんデス。
分かってるから気をつけてるつもりなんだけど・・・騙さないでね。

本当占いって面白い。いろんな種類があるけど、動物占いは信用できると思う!
あなたの動物はなんですかー? 試してみて、結果報告してください!
[PR]
by hanamericana | 2005-09-28 06:51 | others

Arabesque #1 by Debussy

c0000875_2512819.jpg


気分が落ち込んでるときは、音楽に癒されよう・・・ということで。

ドビュッシーの『アラベスク 第一番』。
私がピアノで弾いたものの録音を、お世話になっている先生の旦那様でエンジニアの
Dr. Mike Mateskyさんが編集してCDにしてくれました! 
(ありがとう、Mike!!)

そのMikeが経営しているOpus 4 Studioはこちら。本当にすごいスタジオです。

で、この曲を私のミュージックページに載せました。Yuko Sato
ので、興味がある方はぜひ聴いてみてください。おそまつですが・・・
CDも若干残りがあるので、欲しい方は名乗り出てください。なんて。

写真は私の愛する巨匠・ドビュッシーさんです。

--------------------------------------------------------------------------------------------
When you're sad or depressed, you can heal your heart with good music.

"Arabesque #1" by Debussy.
I recorded this tune with piano before, and this summer, the awesome engineer
Dr. Mike Matesky (my teacher's husband) edited it and made a CD for me!!
Thank you so much Mike!

His studio is Opus 4 Studio. It's a great studio!

So, I put this music on my space music. Yuko Sato
If you're interested, check it out! It's not perfect though...
I have some CDs left, so if you want it, let me know. hehe.

By the way, the guy on the picture is Debussy I admire.
[PR]
by hanamericana | 2005-09-26 09:04 | music/concert

So Many Troubles...

自分、本当にバカです。バカすぎて、昨日は本当に自分なんていないほうがいいんじゃないか、って思った。
何があったのかはちょっと控えますが、またトラブルが発生・・・。

普段はポジティブ思考で、一晩寝れば大抵の場合は次の日は大丈夫な私。
でも、もうここまでトラブルが続いて自分のバカさ加減が身にしみると、まだへこむ。
彼にも迷惑かけてばっかり。こんなんじゃ、嫌われちゃう。

試練やトラブルがあるたびに、「どうしてこんなに辛い目に遭うんだろう」って思う。
でも、通り過ぎてみると成長している自分に気づく。
が、しかし・・・この一年本当に多すぎ。嫌になる。

昭和56年生まれの厄年、男だけのはずなんだけど・・・私も?! 
って思うくらい。すごい災難続き。

これも乗り越えれば大したことはないって分かってる。でも、もうこんなんじゃ精神がもたないよ〜。
もっと心配のない生活がしたい・・・。はぁ。

--------------------------------------------------------------------------------------------
I've been having so many troubles... that makes me depressed.
I'm sooooo stupid.
I feel like shit, and I thought I should live anymore yesterday.
I'm not gonna write about what happened... but I made mistake.

I usually think so positive, so after I sleep one night, it's okay.
But, this time... it's not okay. I still feel like a crap.
I'm asking too much to my boyfriend too. I'm afraid he would hate me soon...

You know, overcoming troubles makes me improved and I could learn many things, but it's TOO MUCH!
I don't know why... is that some kind of curse or what??

I wanna live a life without so many troubles or concerns...
Sigh...
[PR]
by hanamericana | 2005-09-24 10:26 | american life

When I'm in the US... Series 1

アメリカにいると・・・

化粧をしなくても平気になる。すっぴんでどこへでも行ける。
(あ、パーティーみたいなのは別として・・・日常的に)

日本に帰り、それでやっと「はっ! 自分、やばかったんだ」と気づく。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
When I'm in the US...

I don't feel anything without make-up. I can go anywhere without make-up.
(except parties or some important things)

When I go back to Japan, I finally realize that I should have felt I was strange.
[PR]
by hanamericana | 2005-09-23 04:58 | others

ZOKA

c0000875_14552927.jpg


今、シアトルで私が一番と言っていいくらい好きなカフェ、ZOKAに来てます。

ここで何がいいかって、ドリンクを買った人はいくらでも好きなだけネットができるってところ。
今ネットが自由にできない私には最高の場所です。

そしてもちろん、コーヒー通の私をうならせるおいしいコーヒーはもちろんのこと、雰囲気も最高。
パイやケーキもかなりおいしい!しかも今日はクラシックギターの生演奏やってる。いいねぇ!!
ここに来るとついついお金を使っちゃう・・・
今日は、カトリーナの被害者への募金にもなるというので、豆買っちゃいました。
種類はJava。試すのが超楽しみ!

私がやってるソーシャルネットワーキングサイトmixiの中にあるZOKAのコミュニティでの情報によると、
このお店、ついに東京にもオープンしたとか。
日本にいながらここのコーヒーを味わいたいあなたはぜひぜひチェック!!

--------------------------------------------------------------------------------------------
I'm at my most favorite cafe in Seattle... that cafe's name is ZOKA.

The favorite thing in here is that I can use internet as much as I want if I get a drink.
I can't use internet freely now, so it's wonderful for me!!

Also the coffee is really really good (I'm such a coffee freek though), and pies and cakes are good too!
Oh, there is a classic guitalist playing here tonight too... it's awesome!
I use so much money when I come here...
I bought coffee beans today cause they will donate for the Katrina victims from that money.
I got Java. I can't wait to try it!

Oh, I got the information that there is ZOKA shops in Japan too. They are brandnew.
If you are in Japan and wanna check this cafe, please do!
I'm sure you'll like it!
[PR]
by hanamericana | 2005-09-17 14:54 | coffee

Piano

今日、学校で久しぶりにピアノを弾いた。

ピアノに集中し始めると他のことは全く考えず、無心になれる。
かなりリラクゼーション効果があると思う。
ピアノだけじゃなくて、他の楽器もそうだけどね。
やっぱり音楽はなくてはならない存在だ。

でも、あんまりちゃんと弾いてないから、腕が落ちてると思う。
学校(ミュージックビルディング)は今休みだから自由に入れないし、こうして
仕事で入り込んだついでに練習するしかない。
ま、たまの息抜きってことで。今は休みだし、いいよね。

これからまた学校が始まって毎日練習するようになれば上手くはなるけど、それと同時に
精神的な負担も増えるんだよね・・・
どっちを取るか・・・。でも、続けるって決めたから、真剣にやるけど。
他にもやりたいことがいっぱいあるから、もしかしたら今までみたいに時間を割けないかも。

でも、弾きたい曲はまだまだたくさんあるし、もっと素敵なピアニストになるために、
日々精進!

あ、練習と言えば、スケボー全然やってない・・・かれこれ一ヶ月近く?
やばいなぁ。こっちも雨がたくさん降り始める前にやらなければ!
[PR]
by hanamericana | 2005-09-16 07:48 | american life

Doing Fine in Seattle

ずっと更新できてませんでしたが、私はシアトルで元気にやってます!

いろいろやることが多くて忙しくて、なおかつ自由にネットができない・・・
ので、あんまりゆっくり書き込めないけど、とりあえず私は元気です。
まぁ、心配してる人もそんないないだろうけど・・・(笑)

いろいろ書きたいことはあるけど、今日も時間がないのでこのへんで。
とりあえず報告まで!

-----------------------------------------------------------------------------------------------
I've not been able to write this blog lately, but I'm doing fine in Seattle!

I've been so busy with so many things to do after I came back, and I can't use internet freely...
But I'm fine, so don't worry! (I guess nobody was worried about me anyway... haha)

Anyway, I have so many things to write but I don't have time again...
So see ya later! Just to let you know that I'm alive! (hehe)
[PR]
by hanamericana | 2005-09-15 07:26 | american life

Almost Over

日本滞在も、あと二日になってしまいました。
まぁ分かっちゃいたけど、本当にあっと言う間だった。

でも、大好きな友達にたくさん会えて、家族親戚とも同じ時間を過ごせて、
大したことしたわけじゃないけど、有意義な滞在だったと思う。

毎日のように思うけど、日本とアメリカがもっと近ければいいのになぁ〜。
そしたらもっと普通の里帰りみたいにしょっちゅう帰ってこれるのにね。
友達だって簡単に遊びに来れるのに。

・・・まぁどう頑張っても叶いはしないことだから、言っても仕方ないんだけど。
でもそれくらい日本が好きだし、家族や友達も大事。
でも、アメリカの生活も捨てられない今。

自分の居場所はどこなんだろう??

って、真剣に考えてしまった・・・。なんかすごく切ない。
これから私はどこでどんなことして生きて行くんだろう??

日本にいると、友達を見て社会の厳しさを痛感し、自分の甘ったるい生活を顧みて
いかんなって思わされます・・・。早く一人前になりたい。
でもそのためにも、今は自分がやるって決めたことをきちんとやり遂げることが先決。
だから、まだ私はアメリカを離れられない。

頑張るぞっ!!

--------------------------------------------------------------------------------------------
My stay in Japan is almost over...
I knew it's gonna be over so soon, but it really is.

I met many friends and had fun with them.
I talked with my family.
I didn't do anything special, but it was good to come back to Japan.

I truly wish that Japan was much closer to the US....
Then I could could go back and forth many times, and my friends could visit me more.
Nobody can change it, so I shouldn't say anything about this... but I really wish so.

My family and friends are so important to me, but my life in the US is important too.
I have many good friends in the US too.
This stay made me wonder where I should be... it's so difficult to answer.

Where am I gonna go? and what am I gonna do??

Talking with my friends makes me realize that I'm living an easy life...
My friends are working so hard in the severe Japanese society.
I wanna be independent too...
But I have to finish what I decide first. That's graduating from school.
So I have to be in Seattle now.

Go for it!!
[PR]
by hanamericana | 2005-09-01 19:12 | american life