*hanamericafe*

hanamerica.exblog.jp
ブログトップ

<   2007年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

Trombone Grandma

コンサートバンドでいつもかわいい笑顔を振りまいて、
ご老体にもかかわらず毎週トロンボーンを吹いてるおばあちゃん。
毎週会うのが楽しみ。

いつもあいさつするたびに、

「あなたがバンドにいてくれて、本当に嬉しいわ。あなたなしではやっていけないくらいよ。ありがとうねぇ〜」と、
毎回のようにお礼を言ってくれる。

噂によると90歳以上?のおばあちゃんは、自分で楽器も持てない位の体なのに、毎週練習にやって来る。
息子さんに手を引いてもらって、楽器を持ってもらって。

だけど、合奏が始まると元気よくトロンボーンを吹いてる。
私ははじめのころ、見るたびにびっくりしていたものだ。


で、今では私の目標のおばあちゃん。
私もあんな、かわいらしい、いつまでも音楽と演奏することを愛するおばあちゃんになりたいって。
いつも思ってます。



だけど、今日そのおばあちゃんに異変が起こった。
どうやらちょっと心臓発作があったらしく、気付いたらセキュリティーの人たちに囲まれてた。
そこまで深刻そうじゃなかったから大丈夫だとは思うんだけど・・・心配です。


今年、大好きなダスティンのおばあちゃんが帰らぬ人となり、
そういうことに敏感になってしまう・・・

どうか、大事でありませんように。早くよくなってね、おばあちゃん。

--------------------------------------------------------------------------------------------
There is a really pretty old lady in Shoreline Concert Band.
She plays trombone.

She is like... over 90 years old, but still plays trombone, and comes to the rehearsal every week.
I really love to watch her there and play together.
Since I started playing there, she is my idol.
I always think I wanna be like her in the future. Loving and playing music all the time.

She is always smiling. Everytime I talk to her, she says,
"We are so glad to have you here. You help us so much! Thank you for playing with us!"
which makes me so happy.
So, meeting her every Monday is one of my precious time.

But, she had a stroke today during rehearsal...
It didn't look so serious, so I think she is okay, but I'm so worried...

Dustin's grandma whom I really loved passed away in the beginning of this year,
so I'm so sensitive about that kind of stuff right now.

I really hope she is okay now.
Please, please get better, Trombone grandma!!
[PR]
by hanamericana | 2007-01-30 15:58 | american life

What An Interesting Drink!!

今日、世にも奇妙な飲み物を発見!
というか、働いてるカフェでオーダーされた不思議なドリンク。

はっきり言って、私もオーナーも耳を疑った。
「そんなの飲むの?」(もちろん言わなかったけど)


今までこんなドリンク、思いもつかなかった・・・。
で、きっと美味しくないだろうと思ったんだけど、かなり興味があったので試してみた。


そしたら・・・・・・



おいしいじゃん!!


ってなわけで、レシピをご紹介。
気になる方は、自分で作って(もしくはカフェでオーダーして)飲んでみてくださいな!

その名も・・・
<バニラクリームオレンジジュース>

◎材料◎
オレンジジュース・・・コップ半分

c0000875_12301653.jpg


バニラシロップ(コーヒーなどに入れるやつ)・・・3〜4ポンプ(ティースプーン2、3杯くらい?)

c0000875_123047100.jpg


ハーフ&ハーフ(牛乳とクリームが半分ずつ混じったもの)・・・コップ4分の1くらい

c0000875_12311640.gif


氷・・・適量

c0000875_12331054.jpg



きちんとしたレシピのないオーダーだったので、分量は適当ですが、自分で調節してみてください。


味は・・・ここで話してしまうと面白みがないので、おためしあれ!!!
もしくは、これる人はカフェに来てくれれば作りますよ♪
でも、本当、想像するのと違って、おいしいんだってばよ〜。
食わず嫌いはいかんね!

--------------------------------------------------------------------------------------------
I got such an interesting order today at Monkey Grind.
I couldn't believe my ears at first, because it sounded soooo weird!!


But, I was so interested in how it tastes like, so I and owner tried it...

It tasted........




GOOD!!

Surprisingly, it was really good!
So, I'm gonna tell you the recipe. Please try yourself!

The drink is...
"Vanilla Cream Orange Juice"

Recipe
- Orange Juice (half of the glass)
- Vanilla Syrup (3 or 4 pumps/maybe 2-3 tea spoons?)
- Half & Half Milk (quarter of the glass)
- Ice (as much as you want)


You should try making it by yourself or, order it at the coffee shop!
Or you should come and ask me to make it at Monkey Grind.

You shouldn't say it's not good until you try it!
That's the lesson for today :-)
[PR]
by hanamericana | 2007-01-29 12:33 | coffee

Going 2006 and Coming 2007

日本ではもう明けましたねー。こちらはあと約8時間です、2006年。


今年は、大晦日の今日しっかり家の掃除をして、夜はおそばでも食べてゆっくり年を越そう思ってたのですが、
いろいろありまして・・・

私の彼キケってるくんのおばあちゃんが調子が良くなく、彼は明日アイダホへ急遽帰ることに。
私にもすごく良くしてくれた優しいおばあちゃん。
私も行きたかったのですが、仕事の都合とお金の関係で今回は断念・・・。
またもう一度、会いたいけど・・・せつないです。


てなわけで、掃除は終わっておらず、この後どう過ごすかも決まっていません。

昨日二人して泣いたので、今日はもう大丈夫なので、もしかしたら花火を観に行くかも?



人がいなくなってしまうということは悲しいけれど、もう本人がそのほうがいいのなら誰も止められない。
きっともうその時なんだろうと思います。

私はそれが分かる直前、自分の家族に電話していました。
田舎のおじいちゃんおばあちゃんも、親戚も元気でした。

自分も元気でいられるし、家族も健康。ありがたいなと改めて実感しました。



そんなこんなで、センチメンタルな2006年最後の一日となりました。

皆さん、今年も本当にいろいろとお世話になりました。
今年はもっといろんな人に恩返しができるといいなと思っております。頑張ります!


2007年が、みんなにとってさらに素晴らしい、素敵な一年になりますように。

シアトルより愛をこめて


ゆうこ。
[PR]
by hanamericana | 2007-01-01 09:22 | american life